Angel of Mercy (1)

When a woman from his past puts a price on his head, Hanover reveals a dark secret to Ratched. Nurse Bucket administers a brutal treatment.

Hanover revela um segredo obscuro a Ratched quando vê a cabeça posta a prémio por uma mulher do seu passado. A enfermeira Bucket administra um tratamento brutal.

Quando una donna riemersa dal passato mette una taglia sulla sua testa, Hanover rivela a Ratched un oscuro segreto. L'infermiera Bucket ricorre a una procedura brutale.

Cuando una mujer del pasado de Hanover pone precio a su cabeza, este le revela a Ratched un siniestro secreto. La enfermera Bucket aplica un tratamiento brutal.

Lorsqu'une femme de son passé met sa tête à prix, Hanover révèle à Ratched un sombre secret. L'infirmière Bucket administre un traitement brutal.

Als eine Frau aus seiner Vergangenheit ein Kopfgeld auf ihn ausschreibt, verrät Hanover Ratched ein dunkles Geheimnis. Schwester Bucket vollzieht eine brutale Behandlung.

Dawna znajoma Hanovera domaga się jego głowy. Lekarz wyjawia Ratched ponurą tajemnicę. Siostra Bucket wykonuje brutalny zabieg.

늘 새로운 시도를 하는 하노버 박사. 그를 따라 버킷 선생은 잔인한 치료를 한다. 왜 과거의 여인은 그를 쫓는가? 궁지에 몰린 하노버 박사는 래치드에게 비밀을 고백한다.

Когда на поверхность всплывает тёмная тайна из прошлого доктора Гановера, а за его голову назначают цену, врач находит утешение в разговорах с сестрой Рэтчед. В клинике испытывают ещё одну чудовищную процедуру, у Эдмунда появляется секрет от сестры, а Милдред заводит новое неожиданное знакомство.

Eskiden tanıdığı bir kadın tarafından başına ödül konan Hanover, karanlık bir sırrı Ratched'a açıklar. Hemşire Bucket, acımasız bir tedavi uygular.

Hanover prozradí Ratchedové temné tajemství, protože mu jde po krku žena, která s ním má nevyřízené účty. Sestra Bucketová provede brutální léčebnou proceduru.

Όταν μια γυναίκα από το παρελθόν του τον βάζει στο στόχαστρο, ο Χάνοβερ αποκαλύπτει ένα σκοτεινό μυστικό στη Ράτσεντ. Η νοσοκόμα Μπάκετ χορηγεί μια βάναυση θεραπεία.

Com sua cabeça a prêmio, Dr. Hanover revela a Ratched um segredo sombrio. A enfermeira Bucket realiza um tratamento brutal.