Robbie ist bei Onkel Alfred und Tante Lilian zu Besuch. Er ist sehr besorgt um seinen Vater. Die bevorstehende Geburt eines Kälbchens lenkt ihn ein wenig von den Problemen ab.
Fred, lo zio di Sterling, viene a prendere il ragazzo con sé per qualche tempo, in modo che Willard possa rimettere in sesto i suoi affari. Sterling riprende la vita della fattoria: lotta (e perde) con un cavallo bizzoso ed assiste alla nascita della vitellina Lucy.
