Vater, Großmutter, Rabby und sein kleiner Freund Rascal machen einen Ausflug ins Grüne. Bei dem vergnüglichen Picknick achtet jedoch niemand auf den Waschbären, der seinen eigenen Weg geht.
Il padre di Sterling organizza una gita al lago. Vi partecipano Sterling, Alice, Flora e la nonna.
