Oscar hat sein Versprechen wahr gemacht und Robbies Tiere vorbildlich versorgt. Erst als sie zu Hause sind, fällt Robbie ein, daß er dem Freund ein Geschenk mitbringen sollte.
L'operazione ha successo, ma il chirurgo non nasconde a Willard il rischio di una fatale ricaduta. Sterling non sa nulla e quando torna a casa regala ad Oscar la sua canna da pesca in segno di ringraziamento per avere accudito i suoi animali.
母エリザベスの手術は終わった。セオドラに後を頼み、ブレールスフォードに戻ったスターリングは、オスカーが約束通りラスカルたちの面倒を見ていてくれた事に感謝して、お礼にと自分の釣竿を贈るのだった。
