Mai und Nodoka reden nicht mehr miteinander und Sakuta ist der Mittelsmann. Ob ihm wohl Briefe aus der Kindheit der beiden helfen werden, die Schwestern wieder zusammenzubringen?
Unable to deal with a commercial filming well as the actress Mai Sakurajima, Nodoka gradually starts to feel a strong sense of inferiority. As their body-swapped lives continues on, the day arrives where Mai must perform in Nodoka's pop idol group "Sweet Bullet". Sakuta and Nodoka attend the concert as they were given tickets...
Incapable de faire face à un tournage commercial aussi bien que l'actrice Mai Sakurajima, Nodoka commence peu à peu à ressentir un fort sentiment d'infériorité. Alors que leurs vies échangées continuent, le jour arrive où Mai doit jouer dans le groupe de Nodoka "Sweet Bullet", une idole de la pop. Sakuta et Nodoka assistent au concert avec les billets qu'on leur a donné.
Incapace di fingere di essere l'attrice Mai Sakurajima, Nodoka inizia gradualmente a provare un forte senso di inferiorità.
女優・桜島麻衣としてCM撮影を上手くこなすことができず、次第に劣等感を強めてしまったのどか。その後も二人の身体が入れ替わった生活が続く中で、麻衣はのどかの所属するアイドルグループ“スイートバレット”の単独ライブを迎えることになる。チケットを渡された咲太とのどかは、ライブを見に行くが…
배우 사쿠라지마 마이의 광고 촬영을, 마이와는 다르게 좀처럼 소화해내지 못하는 노도카는 점점 열등감이 쌓여만 간다. 두 사람의 몸이 바뀐 채로 날은 계속 흘러가고, 마이는 노도카가 소속된 아이돌 그룹인 스위트 불렛의 단독 라이브 날을 대비해 연습에 매진한다. 그리고 마이에게서 티켓을 받은 사쿠타와 노도카는 함께 라이브를 보러 가는데.
Por algum motivo, Mai troca de corpo com sua meia-irmã e cada uma precisa assumir o papel da outra socialmente, o que exige muito esforço de ambas as partes. Isso mostra para a irmã de Mai que não a vida de celebridade não é algo fácil de lidar, por mais inveja que possa causar.
El cambio de cuerpos supone un grave problema para la vida profesional de las hermanas, pero quizás sea capaz de ayudar a que se entiendan un poco mejor.
和香以女演員櫻島麻衣的身分演出的廣告拍攝工作遲遲無法順利進行，使得她的自卑感逐漸增大。兩人互換身體的生活持續，不久後，麻衣即將演出和香所屬的偶像團體「甜蜜子彈」的獨立演唱會。從麻衣手中得到門票後，咲太及和香決定去看演唱會…
Когда Сакута возвращается домой, Каэдэ встречает его в школьной форме, что удивляет Сакуту, а Маи даёт ему билеты на предстоящий концерт идол-группы Нодоки. На концерте Маи прекрасно выступает, и позже её хвалит мать Нодоки, что приводит саму Нодоку в замешательство. После концерта Нодока и Сакута отправляются на пляж, где Нодока пытается убежать в море. Сакута говорит, что мать её действительно любит, однако Нодока не верит. Тогда, уже дома, Сакута показывает хранящиеся в шкафу Маи письма от Нодоки. После этого Маи и Нодока мирятся и меняются телами обратно.
Incapaz de lidar com uma filmagem comercial, bem como com a atriz Mai Sakurajima, Nodoka gradualmente começa a sentir um forte senso de inferioridade. Enquanto suas vidas trocadas de corpos continuam, chega o dia em que Mai deve se apresentar no grupo de ídolos pop de Nodoka, "Sweet Bullet". Sakuta e Nodoka assistem ao concerto quando receberam ingressos ...
