「4月1日の音楽フェスで、麻衣が霧島透子の正体は自分だとカミングアウトする」夢を見た咲太。時を同じくして、複数の大手SNSで「#夢見る」の書き込みが殺到したことによるアクセス障害が発生した。
「#夢見る」が世間を騒がせる中、古賀朋絵は麻衣が一日警察署長のイベント中に事故に遭い、意識不明の重体になる夢を見たと咲太に告げた。
もうひとつの可能性の世界の咲太からの「麻衣さんが危ない」というメッセージを思い出し、気がかりになる咲太の前に再びミニスカサンタが現れる。
Sakuta has a dream that Mai reveals herself as the true identity of Touko Kirishima at a music festival held on April 1st. At the same time, several major social media platforms were being flooded with posts containing the hashtag #DREAMING, leading to platform crashes and access errors.
As the hashtag #DREAMING causes chaos among the public, Tomoe Koga tells Sakuta that she had a dream that Mai got into an accident, rendering her unconscious during an event where she was collaborating with the police for a public safety awareness.
Sakuta remembers the message he received from himself in the other possible world, stating that Mai is in danger. As he is riddled with worry, the Miniskirt Santa appears before him once again.
Quase todos tiveram algum sonho profético no Natal. Sakuta fica preocupado com previsões assustadoras.
Los rumores de que Mai es Toko Kirishima se amplifican y complican la situación.
La rumeur disant que Mai serait Tôko Kirishima s'amplifie sur les réseaux sociaux.
Das Pubertätssyndrom wird zum Massenphänomen. An Heiligabend haben mehrere tausend Leute den gleichen Traum.
La notte della Vigilia un gran numero di persone fa lo stesso, particolare sogno.
В социальных сетях распространяется слух о том, что Май - это Токо Киришима.
