Les trois millionnaires débarquent en Oregon pour l'ultime course d'accélération de la saison. La compétition s'annonce féroce. Il ne sera pas facile de fracasser le record du monde que Gidi a réalisé au Colorado. L'équipe d'O.B., toujours dirigée par l'ingénieur Jason Heffner, a bien l'intention de s'imposer.