Olivier s'implique dans un championnat amical de courses d'endurance qui lui permet d'accéder à la toute nouvelle piste de Formule Un à Austin au Texas. Il invite son ami Jatty à prendre part à la compétition. Pendant ce temps, les amoureux Gidi et May font des choix luxueux pour leur nouvelle maison sur la côte est américaine.