Davis' growing bond with Quinn is threatened by his ex-wife, who has a devious plan to take down Staten and Cap. Yancy takes a risk at the rodeo.
Davis ile Quinn arasındaki giderek güçlenen bağ, Davis'in Staten ve Cap'i devirmek için sinsi bir planı olan eski eşi yüzünden tehlikeye girer. Yancy, rodeoda bir risk alır.
Il legame sempre più forte tra Davis e Quinn è in pericolo a causa dell'ex moglie di lui che ha un piano losco per annientare Staten e Cap. Yancy corre grandi rischi al rodeo.
Davis' wachsende Nähe zu Quinn wird durch seine Ex-Frau bedroht, die einen verschlagenen Plan verfolgt, um Staten und Cap zu schaden. Yancy riskiert beim Rodeo viel.
A aproximação entre Davis e Quinn é ameaçada pela ex-esposa dele, que tem um plano para acabar com Staten e o capitão. Yancy faz uma jogada arriscada no rodeio.
Les liens que Davis tisse avec Quinn sont menacés par l'ex-femme de celui-ci, qui a l'intention malsaine de ruiner l'entreprise de Staten et de Cap. Yancy prend un risque au rodéo.
Davis' stadigt stærkere bånd til Quinn trues af hans ekskone, som har skumle planer om at ødelægge Staten og Cap. Yancy løber en risiko ved rodeoet.
Завязавшиеся отношения Дэвиса с Куинн оказываются под угрозой из-за его бывшей жены, которая замыслила коварный план, направленный против Стейтена и Кэпа. Йенси рискует на родео.
