Shampoo shows up with an oversized bell for Ranma, claiming it'll make them fated to stay together forever. The bell however turns out be cursed, carrying the spirit of Maomorin - the giant ghost cat, looking for his bride.
De retour de Chine, Shampoo a rapporté un grand gong qu'elle offre en cadeau à Ranma. Elle s'est offerte un gong plus petit et explique à Ranma qu'un couple protégé de ces deux gongs vivra éternellement heureux. Bien que gêné, Ranma ne peut refuser le présent...
Shampoo regala a Ranma un campanello, simile a quelli che si mettono al collo dei gatti; secondo una leggenda quando due di questi campanelli simili vengono conservati da una coppia, essa è destinata a sposarsi. Giunge però presto un gatto fantasma attratto dal sonaglio ed alla ricerca disperata di una sposa.
Shampoo trae de China un cascabel gigante que contiene el extraño espíritu de un gato monstruoso, lo único que este gato anhela es tener una prometida.y el cascabel pequeño de Shampoo significa que tiene que casarse con el gato que pasara...
从中国回来的珊璞，带著一种传说中能够结缘的猫魔铃送给乱马，没想到却因此招来一只妖怪猫坚持要娶带著另一个小铃当的珊璞为妻，并且视乱马为他的情敌与他决斗，一直对猫有恐惧症的乱马被吓得全身无力…
