Ranma erhält ein Kätzchen aus China. Oh Schreck, Ranma leidet unter einer Katzenphobie!
When Ranma opens a package from Shampoo, his major weakness is revealed - he's terrified of cats, something Sasuke, Kuno's loyal ninja servant, intends to exploit to the fullest.
Ranma vient de recevoir un colis en provenance de Chine. Qu'y a t-il à l'intérieur ? Un petit chat ! Seul petit souci, le chat semble détester Akane et Ranma en a peur !
שמפו שולחת לרנמה חתולה, אבל מתברר שהוא מפחד עד מוות מחתולים. קונו מגלה זאת וטומן לו מלכודת.
Tatewaki viene a sapere dal suo fedelissimo maggiordomo-ninja Sasuke Sarugakure che Ranma prova un timore compulsivo nei confronti dei gatti; cercherà ovviamente di utilizzare questo fatto a suo vantaggio facendo lanciare da Sasuke un branco di gatti selvatici lungo la strada percorsa da Ranma. Terrorizzato come non mai Ranma perde totalmente il controllo di se stesso e comincia a comportarsi egli stesso come un gatto, finendo per scatenare una tecnica mortale detta "Colpo del gatto".
Kuno se propuesto encontrar el punto débil de Ranma, con la inestimable ayuda de su siervo Sasuke. Finalmente descubrén cual es el mayor temor de Ranma: los gatos, pero eso no les ayuda para librarse de ranma, por el contrario, solo consiguen que él bese a akane en una de las escenas mas memorables de toda la serie.
珊璞从中国寄礼物给乱马，没想到竟然是一只猫更让人想像不到的是，这只猫让乱马露出了自己的弱点，原来因为受过父亲玄马残酷的猫拳特训让乱马十分怕猫，这个秘密又被九能的家臣佐助听到，他想利用这个弱点让九能打败乱马…
