Akane erhält von Shampoo einen Kuss auf die Wange: Den "Kuss des Todes"!
Tired of the constant outbursts whenever she gets near Ranma, Shampoo decides to get Akane out of the way.
Akane n'est pas très heureuse de voir tout le temps Shampoo collée à Ranma. Mais Shampoo est bien décidée à ne garder Ranma que pour elle et en combattant Akane, elle lui fait tout oublier à propros d'elle et de Ranma.
מתקפת הנגד של שמפו, מתקפת שיאצו קטלנית: שמפו מנסה לזכות בליבו של רנמה, אבל אקנה מפריעה לה ושמפו מחליטה לפרוש מהתחרות.
Avendo deciso che Ranma è destinato esclusivamente a lei, Shampoo applica sulla rivale Akane la sua portentosa tecnica di "lavaggio dei capelli", che magicamente le fa cancellare tutti i ricordi riguardanti Ranma.
「あかねは俺の許嫁だ！」格闘スケートのリンク上で乱馬が叫ぶ。対するあずさ・帝ペアは究極の得意技・恐怖のカップル崩し「別れのメリーゴーランド」を繰り出す!!
Shampoo ve a Akane como un obstáculo para casarse con Ranma, de forma que la reta haciendo uso de terrible técnica sobre ella, una tecnica usada con el shampoo N°110, el cúal sirve para borrar la parte que desees de la memoria de tu victima. La única forma de recuperar a Akane es con el Shampoo N° 119 ¿Podrá Ranma convencer a Shampoo de que le de el shampoo que recuperará a Akane?
看到小茜为了乱马吃醋的良牙，本来决定要不告而别，没想到却意外变成了小P被珊璞抓到，做成料理送到学校给乱马，幸好只是冷盤，小P没有被煮熟，不过这也成为珊璞和小茜两个女人战争的引爆点，不料决斗的结果竟然是小茜忘了乱马的存在…
