トリスタンに完敗し、すっかり落ち込んでしまった東堂院とリーベル。他の選手たちは、翌日に控えているキャメロット杯のメインイベント、個人戦に備えはじめる。
Liebel e Todoin se preocupam com suas derrotas nos jogos contra Tristan. Os outros jogadores se preparam para o evento principal da Copa Camelot: as partidas individuais.
Liebel i Todoin nie mogą się otrząsnąć po kiepskim występie przeciw Tristanowi. Pozostali zawodnicy szykują się na główną część Pucharu Camelot – mecze indywidualne.
While Liebel and Todoin brood over their poor performance against Tristan, the other players gear up for the Camelot Cup's main event: individual matches.
Terwijl Liebel en Todoin piekeren over hun slechte prestatie tegen Tristan, bereiden de andere spelers zich voor op het hoofdevenement van de Camelot Cup: individuele wedstrijden.
Während Liebel und Todoin über ihre schlechte Leistung gegen Tristan nachgrübeln, machen sich die anderen Spieler*innen für die wichtigen Camelot-Cup-Einzel bereit.
Mientras Liebel y Todoin lamentan sus malos resultados contra Tristan, el resto de los jugadores se prepara para el evento principal de la Copa Camelot: la competencia individual.
Enquanto Liebel e Todoin remoem o seu mau desempenho contra Tristan, os outros jogadores preparam-se para o evento principal da Taça Camelot: as partidas individuais.
Tandis que Liebel et Todoin ruminent leur piètre performance contre Tristan, les autres joueurs se préparent à l'événement phare de la Coupe Camelot : le tournoi individuel.
Тодзёин и Либер, потерпевшие полное поражение от Тристана, впали в глубокую депрессию. Тем временем другие участники начинают готовиться к основному событию Кубка Камелота, индивидуальным соревнованиям, которые состоятся на следующий день.
بينما يشعر "ليبل" و"تودوين" بالاكتئاب حول أدائهما الضعيف ضد "تريستان"، يستعد الآخرون للمباريات الفردية كأهم حدث رئيسي في كأس "كاملوت"!
