When a third-grader's natural gift for golf is accidentally discovered by a pro player, the boy embarks on a journey to be the world's best golfer.
Lorsque le don naturel d'un écolier pour le golf est découvert accidentellement par une joueuse professionnelle, le garçon se met en tête de devenir le meilleur golfeur du monde.
Descoberto por uma jogadora profissional, um menino de dez anos com um talento inato para o golfe inicia a sua viagem para se tornar o melhor golfista do mundo.
Após ter seu dom para o golfe descoberto por uma profissional, um garoto embarca em uma jornada para se tornar o melhor jogador do mundo.
Amikor egy profi játékos felfedezi egy harmadikos született tehetségét a golfhoz, a fiú elindul a hosszú úton, hogy a világ legjobb golfozójává váljon.
Als ein Drittklässler mit seinem Talent für das Golfen zufällig von einer Profispielerin entdeckt wird, beginnt sein Weg zum besten Golfer der Welt.
Trzecioklasista Nanaumi Gawain mieszka ze swoim dziadkiem w górach w okolicach Fukushimy. Całymi dniami trenuje baseball z przyjaciółmi, marząc o zostaniu najlepszym pałkarzem na świecie. Pewnego dnia spotyka zawodową golfistkę Kirię Nishino i już przy pierwszej próbie uderza piłkę na odległość ponad 300 metrów. Od tej chwili Nanaumi jest oczarowany golfem. Kiria pomaga mu przenieść się do Tokio i wstąpić do Akademii Camelot, znanej na całym świecie szkoły dla młodych golfistów. Tam rywalizuje z utalentowanymi sportowcami z całego świata, a jego wrodzony talent do gry w golfa rozkwita!
Después de que una deportista profesional descubre su talento natural para el golf, un niño se embarca en un viaje para convertirse en el mejor jugador del mundo.
Ammattilaispelaaja huomaa golfia harrastavan koululaisen luontaisen lahjakkuuden. Siitä alkaa pojan matka maailman parhaaksi golfaajaksi.
Wanneer de natuurlijke gave van een derdeklasser voor golf per ongeluk wordt ontdekt door een profspeler, begint de jongen aan een avontuur om 's werelds beste golfer te worden.
