Nas vésperas da Taça Camelot, e com apenas sete vagas, os ânimos estão ao rubro, e alguns alunos mais velhos tomam medidas agressivas para reduzir a concorrência.
A Copa Camelot se aproxima, e a tensão aumenta com apenas sete vagas disponíveis. Para eliminar a concorrência, alguns alunos mais velhos apelam para atitudes cruéis.
With the Camelot Cup coming up, tensions rise with only seven spots open. Some older schoolmates take aggressive measures to cut the competition.
Alors que la Coupe Camelot approche à grands pas, la tension monte autour des sept sélections. Des camarades plus âgés redoublent d'agressivité pour s'assurer une place.
Der Camelot-Cup steht an! Es sind nur sieben Plätze frei, sodass die Spannungen steigen. Einige ältere Schüler*innen ergreifen aggressive Maßnahmen gegen die Konkurrenz.
Zbliża się Puchar Camelot, do którego zakwalifikuje się tylko siódemka zawodników. Niektórzy starsi uczniowie stosują nieczyste zagrania, aby wyeliminować konkurencję.
A puertas del inicio de la Copa Camelot, la tensión aumenta con solo siete cupos disponibles. Algunos participantes toman medidas agresivas para imponerse.
De Camelot Cup staat voor de deur. Er zijn maar zeven plekken beschikbaar en de spanning stijgt. Oudere leerlingen nemen harde maatregelen om bij de selectie te komen.