Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough?
L'unité des traqueurs se rend au vieux château pour affronter le dragon. Ryza et ses amis, inquiets pour Bos et Lumbar, décident de prendre un raccourci pour rattraper l'unité et ainsi affronter le monstre ailé à leurs côtés.
Ryza e sua equipe descobrem uma maneira de chegar ao Castelo Meteoro antes de Bos e sua equipe de expedição. Armados de novas armas e novo conhecimento, eles se preparam para enfrentar a maior ameaça que já encararam em sua carreira de aventureiro.
토벌대를 쫓기로 결심한 라이자는 아틀리에에서 이를 위한 준비를 마치고, 렌트, 타오 그리고 클라우디아와 함께 토벌대가 향한 유성의 고성을 목표로 출발했다. 작은 요정의 숲을 가로질러 고성에 도착한 일행은, 성안에서 클린트 왕국 시대에 만들어진 비식을 발견했다. 그 비문에는 용이 고성에 소환된 이유와 '필후사'라는 존재에 대해 적혀 있었는데, 비문에 용 퇴치와 관련된 단서가 있을까 해서 더 찾아보던 중 근처에서 굉음이 울려 퍼졌는데...
Ryza und ihre Freunde haben sich fest dazu entschlossen, der Einsatztruppe zur Hilfe zu eilen. Um noch rechtzeitig anzukommen, nehmen sie eine Abkürzung durch den Wald. Als letztes Hindernis, bevor sie sich dem Drachen stellen, steht ihnen nur noch eine steile Klippe im Weg. Doch auch dafür hat Ryza eine Lösung.
Ryza y sus compañeros lo tienen todo planeado para adelantarse al grupo de cacería y acabar con el dragón antes de que cause más problemas.
