The appeals court overturns the conviction of a black firefighter accused of stealing property from a body found during a fire. The court finds that Judge Kessler was wrong to disallow testimony. Roz and Balco have to go and retry the case and they find racism to play a major part. Jerry finds some information out about Bobbi's husband but doesn't know if he should share it. Charlie deals with conflict between him and Judge Kessler.
La cour d'appel fait annuler la condamnation d'un pompier noir accusé d'avoir dévalisé une victime lors d'un incendie. Dans son arrêt, la cour estime que le juge Kessler a eu tort de rejeter un témoignage de dernière minute. Rosalind et Balco doivent reprendre tout le dossier. Pendant ce temps, Jerry fait une découverte concernant le mari de Bobbi mais hésite à lui en parler. Richard défend une dame âgée qui a falsifié des chèques...
La corte d'appello revoca la condanna di un vigile del fuoco che ha derubato un cadavere trovare durante un incendio, ritenendo sbagliata la decisione del giudice Kessler di impedire una testimonianza. Roz e Balco devono rivedere il caso e scoprono che il razzismo ha giocato una parte rilevante. Jerry scopre alcune informazioni sul marito di Bobbi ma non sa se è il caso di condividerle. Charlie cerca di affrontare i conflitti con il giudice Kessler.
