Nachdem Sara Louise zwei Jahre lang als Vorsitzende einer Wohltätigkeitsorganisation, die mit der Kirche kooperiert, tätig war, stehen erneut Wahlen an. Sara Louise ist so sehr von sich überzeugt, dass sie felsenfest mit einer Wiederwahl rechnet, doch da hat sie die Rechnung ohne Burt gemacht, der sich nur als Kandidat aufstellen lässt, um die eingebildete Sara Louise zu provozieren. Diese überträgt ihm die Aufgabe, eine Woche lang auf das Führschwein des blinden Orgelspielers Carl aufzupassen. Während das süße Schwein sofort Burts, Jimmys und Hopes Herz erobert, ist Virginia alles andere als begeistert und braucht ein bisschen Zeit, um sich an das neue Haustier zu gewöhnen. Doch nachdem Virginia zu ersticken drohte und das Schwein ihr in letzter Sekunde das Leben gerettet hat, ändert sie schlagartig ihre Meinung und möchte ihrem Lebensretter aus Dankbarkeit Äpfel kaufen.
When attention-seeking Sarah Louise announces her plans to run for another term as chairperson of the Natesville church group, Burt decides to run against her.
Burt päättää havitella seurakuntaryhmän johtajan pestiä. Sitä varten hänen pitää hoitaa vajaa viikko sokean miehen opassikaa. Ikävä kyllä isomumma saa sian käsiinsä...
Sarah Louise annonce son intention de poser sa candidature comme responsable du groupe de l'église de Natesville. Burt décide de concourir contre elle. Cette dernière choisit de le mettre à l'épreuve pour le tester...
בארט מחליט להתמודד נגד שרה לואיז לתפקיד בכנסייה, אך כאשר שרה לואיז מטילה עליו משימה לשמור על חזיר, בארט מגלה שהמשימה הרבה יותר קשה ממה שחשב כאשר החזיר הופך לארוחת ערב...
Burt nagyon szeretné, ha a jócselekedeteivel kivívná mások megbecsülését. Elhatározza, hogy versenybe száll a templomi tanács elnöki pozíciójáért. Vetélytársa egy eltökélt asszony, bizonyos Sarah Louise, aki ügyes trükkel ráveszi egy malac gondozására, amelyet az egyházközség vak tagjának szánnak. Burt rájön, hogy az állat gondozása nem is olyan egyszerű feladat. Különösen, amikor Maw Maw nekiáll, hogy a malacot megfőzze vacsorára. A remeknek ígérkező vacsora egy csapásra veszélybe sodorja Burtnek a megválasztásáról szőtt terveit.
Burt decide di candidarsi contro Sarah Louise che ha annunciato la sua candidatura per un'altra squadra per il gruppo della chiesa di Nashville. Per testare le capacità di Burt come responsabile per un progetto per la comunità, Sarah Louise gli affida l'incarico di badare a maiale appartenente a un membro non vedente del quartiere. Purtroppo per il maiale e per Burt la povera bestia finisce per essere la cena di famiglia.
Burt decide concorrer contra uma determinada mulher chamada Sarah Louise por uma cadeira no grupo da igreja, mas quando a mulher lhe dá a tarefa de cuidar de um porco, Burt percebe que isso é muito mais difícil do que parece quando o porco acaba se tornando o jantar
Sarah Louise se postula de nuevo para el grupo de la iglesia, pero ahora, tiene a Burt como contrincante.
