Jimmy ist außer sich vor Sorge: Seine kleine Tochter Hope ist krank. Da ihr Zustand sich auch nach einigen Tagen nicht verbessert hat, beschließt er schließlich, einen Arzt zu Rate zu ziehen. Als er jedoch von seinen Eltern erfährt, dass seine Familie nicht krankenversichert ist, ist er fassungslos. Währenddessen sind Burt und Virginia damit beschäftigt, Maw Maw in ihrem Zimmer einzusperren, denn die kleinste Erkältung könnte für Virginias 84-jährige Großmutter den Tod bedeuten. Nachdem Jimmy vergeblich versucht hat, Hope in einem Krankenhaus kostenlos behandeln zu lassen, denkt er ernsthaft über Sabrinas Vorschlag, im Supermarkt anzufangen, um dadurch versichert zu sein, nach. Burt kann sich mit diesem Gedanken jedoch nicht anfreunden, da er davon überzeugt ist, dass er als Familienoberhaupt für die Krankenversicherung seiner Liebsten verantwortlich ist. Daher versucht er alles, um neben seiner Tätigkeit in seiner eigenen Fima noch einen weiteren Arbeitsvertrag zu bekommen. Jimmy und Virginia trauen ihm dies allerdings nicht zu, sodass Jimmy doch vorsichtshalber im Supermarkt anfängt. Burt fühlt sich herausgefordert ...
When Hope catches a cold, Jimmy panics because the family does not have health insurance. Jimmy figures out a way to get a second job at Sabrina's grocery store so he can afford to take Hope to the pediatrician.
Virginia panikoi, kun Hopelle tulee nuha, sillä kellään ei ole sairausvakuutusta. Jimmy menee vakuutuksen toivossa kauppaan iltahommiin ja isomumma sinetöidään huoneeseensa turvaan pöpöiltä.
Virginia panique en découvrant que Hope a attrapé un rhume, car la famille n'est pas assurée. Elle prend des mesures drastiques pour éviter toute contamination. Jimmy accepte un second emploi pour pouvoir emmener sa fille chez le médecin.
Amikor a kis Hope megfázik, Virginia pánikba esik, mert a családnak nincs egészségbiztosítása. Jimmy rájön, hogy biztosítás nélkül nem engedheti meg magának, hogy orvoshoz vigye a kicsit, így másodállást akar vállalni az élelmiszerboltban, ahol Sabrina dolgozik. Közben Burt is megpróbál lépni. Ráhajt a városi szerződésre, hogy képes legyen biztosítást nyújtani az egyetlen alkalmazottja, Jimmy számára. Így nem kellene neki másodállást vállalnia.
Virginia si fa prendere dal panico quando Hope si prende un raffreddore e nessuno in famiglia ha un'assicurazione sanitaria, così fa di tutto perchè nessun'altro si ammali. Jimmy si trova un secondo lavoro per potersi permettere un dottore per sua figlia.
Quando Hope fica gripada, Virginia entra em pânico porque a família não tem plano de saúde. Para evitar que Maw Maw também fique doente, Virginia a tranca no quarto. Entretanto, quando Jimmy percebe que não conseguirá levar Hope ao médico sem ter seguro de saúde, ele tenta conseguir um emprego no mercado em que Sabrina trabalha.
Jimmy descubre que su familia no tiene seguro de salud cuando Hope se enferma, así que toma un trabajo en la tienda con Sabrina.
