Nachdem Jimmy ein Paket mit Lucys Habseligkeiten aus dem Gefängnis erhalten hat, steht er vor einer schwierigen Entscheidung: Soll er sie seiner kleinen Tochter Hope in einigen Jahren zeigen oder wäre es besser, wenn sie das Paket nie zu sehen bekäme? Für Virginia ist klar, dass Hope vor ihrer gewalttätigen Mutter geschützt werden muss und versucht daraufhin, Jimmy mit dem Argument zu überzeugen, dass sich alle Eltern irgendwann einmal in einer Situation befänden, in der sie ihren Kindern die Wahrheit vorenthalten müssten. Mit dieser Aussage bringt sie einen Stein ins Rollen, denn Jimmy wird plötzlich bewusst, dass seine Eltern ihm auch etwas verschweigen.
When a box containing videos of Hope's mother arrives from prison, Jimmy must decide whether or not to let Hope see them. Virginia explains that children need to be protected from the truth, leading Jimmy to question what exactly his parents have been keeping from him.
Jimmyn täytyy päättää, mitä tehdä Hopen äidin tavaroille. Jimmyn oma äiti käskee hankkiutua niistä eroon ja varjella lasta totuudelta. Jimmy tajuaa, että häneltäkin on salattu asioita.
Quand une boîte contenant des vidéos de la mère de Hope arrive de prison, Jimmy doit décider si oui ou non il la laissera les voir. Virginia explique que les enfants ont besoin d'être protégé contre la vérité...
Jimmy csomagot kap a börtönből, benne Lucy holmijával és egy videokazettával. El kell döntenie, hogy megszabadul tőlük, vagy megtartja azokat, és ami a leglényegesebb, megmutatja-e a felvételt a gyereknek vagy sem. Virginia szerint Hope-nak nem szabad elmondani az igazat az anyjáról. Jimmy ráeszmél, hogy a szülei valamit titkolhatnak előle a gyermekkoráról. Virginia és Burt végül bevallja, hogy hazudtak neki bizonyos dolgokban. Az egyik hazugság a nagymamájával kapcsolatos.
Jimmy deve decidere se conservare o buttare via le cose che la madre di Hope aveva in prigione e sua madre gli suggerisce di nasconderle la verità, perchè potrebbe ferirla. A questo punto Jimmy sospetta che i suoi genitori gli abbiano nascosto qualcosa della sua infanzia.
Jimmy deve decidir se vai guardar ou jogar fora as coisas que a mãe de Hope guardava na prisão. Quando sua própria mãe sugere que ele precisa proteger Hope da verdade, Jimmy percebe que seus pais devem estar escondendo algo de sua infância.
Lucy deja un video para Hope antes de ser llevada a la silla eléctrica. Mientras tanto, Jimmy descubre que sus padres le han ocultado muchas cosas.
