With the crooked man closing in and a final confrontation seemingly inevitable, a terrified Nicole tries to protect Dion by fleeing the city.
Der bucklige Mann rückt näher und ein Entscheidungskampf scheint nun unausweichlich. Nicole sieht die Flucht aus der Stadt als einzige Möglichkeit, um Dion zu beschützen.
Lorsque la menace se rapproche et qu'une confrontation finale semble inévitable, Nicole, terrifiée, essaie de protéger Dion en fuyant la ville.
A medida que el hombre malo se va acercando y parece inevitable un enfrentamiento, una aterrorizada Nicole intenta proteger a Dion huyendo de la ciudad.
