Nicole puts everything on the line to rescue Dion from Suzanne and BIONA. Later, Charlotte uncovers a terrifying truth.
Nicole setzt alles aufs Spiel, um Dion vor Suzanne und BIONA zu retten. Charlotte entdeckt eine schreckliche Wahrheit.
Nicole risque tout pour protéger Dion contre Suzanne et BIONA. Un peu plus tard, Charlotte découvre une terrible vérité.
Nicole hace lo imposible para rescatar a Dion de las garras de Suzanne y BIONA. Más tarde, Charlotte descubre algo aterrador.
