As Marcus continues to embrace his Mithraic devotion, Sue and Paul’s distrust in him deepens. Meanwhile, Mother attempts to alleviate perceived malfunctions, Hunter works on a secret project with Father, and Campion and Paul devise an underground plan of their own.
Marcus semble perdre peu à peu la raison et effraie Paul et Sue, qui décident de quitter le groupe des survivants mithraïques, accompagnés de Campion, Holly et Vita. Retranchée dans les décombres de l'Arche, Mère tente de réparer les dégâts qu'a subit son organisme en récupérant les fluides d'androïdes abimés. Elle ressent un corps étrangers à l'intérieur du sien...
Резкие перемены настроения Марка начинают отталкивать от него самых близких людей. Мать узнает шокирующую новость, которая способна изменить сам смысл ее существования. В это время дети митроистов решают сделать судьбоносный выбор. К каким последствиям для поселения это приведет?
À medida que Marcus continua a dedicar-se à sua devoção mitríaca, aprofunda-se a desconfiança que Sue e Paul têm por ele. Entretanto, a Mãe tenta aliviar os erros identificados, e Hunter trabalha num projeto secreto com o Pai.
A forte devoção de Marcus desperta as suspeitas de Sue. Mãe passa por algumas falhas enquanto Campion e Paul montam um plano secreto.
Mientras Marcus continúa abrazando su devoción mitraica, la desconfianza de Sue y Paul en él se profundiza. Mientras tanto, Madre intenta aliviar las disfunciones percibidas, Hunter trabaja en un proyecto secreto con Padre, Campion y Paul idean un plan subterráneo propio.
Sue hat Angst, dass der Mithras-Kult für den gläubigen Marcus inzwischen wichtiger ist als seine Familie. Als es zur Konfrontation zwischen den beiden kommt, schmieden Paul und Campion Fluchtpläne. Mutter glaubt derweil, Fehlfunktionen an sich selbst festzustellen, und entdeckt dabei etwas Unglaubliches.
Marcus fortsætter sin hengivenhed til mithraikerne, hvilket forværrer Sues og Pauls tillid til ham. I mellemtiden forsøger Moder at løse de opfangede funktionsfejl. Hunter arbejder på et hemmeligt projekt med Fader, og Campion og Paul udarbejder deres egen underjordiske plan.
Marcus začíná šílet a utápí se v děsivých představách. Matka zajde do trosek lodi, aby se tam opravila. Podaří se jí najít a zprovoznit lékařského androida. Hunter se rozhodne přeprogramovat Otce – chce aby byl takový, jaký byl kdys. Campion se snaží podhrabat z jeho vězení. Přijde za nim Paul a řekne mu, že spolu utečou. Marcus má pocit, že na něj Paul a Sue něco chystají. Sue pozná, že Marcus se změnil a rozhodne se odejít. To ji Marcus nedovolí.
Marcus fortsätter omfamna sin hängivelse till Sol, men Sues och Pauls misstro mot honom växer. Samtidigt försöker Mother lösa upplevda problem och Hunter jobbar på ett hemligt projekt med Father.
Il cambiamento di Marcus è dannoso per la sua famiglia, infatti Paul e Sue iniziano ad allontanarsi da lui. Madre combatte contro un malfunzionamento.
Marcus, Mithraic bağlılığını benimsemeye devam ederken Sue, artık ona ve Paul'ün çıkarlarına kalpten sahip olamayacağından endişelenir. Anne, arıza olduğuna inandığı şeyleri tecrübe eder ve Hunter, Baba ile gizli bir proje üzerinde çalışır.
English
français
русский язык
Português - Portugal
Português - Brasil
español
Deutsch
dansk
čeština
svenska
italiano
Türkçe