Faces

Struggling to maintain his clout as leader of the Mithraic, Marcus begins to make decisions that disturb his family, while Mother’s ability to see him for who he truly is threatens his power and puts her in a precarious position. With Tempest on his side, a strong-willed Campion finds himself at dangerous odds with the Mithraic.

Les Mithriaques s'installent sur le camp de Mère et Père. Mère et Campion sont enfermés dans les silos ; Mère, en vue d'être reprogrammée, ou détruite ; Campion, en attendant qu'il accepte d'être baptisé.

Decidido a conservar seu lugar como líder, Marcus enfrenta a sua família e vê Mãe como uma ameaça. Campion toma uma decisão que pode mudar tudo.

Когда Мать оказывается обезврежена, а Отец — перепрограммирован, Кампиону предстоит выбрать: сопротивляться митраистам или пополнить их ряды. Маркус продолжает попытки избавиться от Матери, которая слишком много знает, что приводит только к печальным последствиям для его власти в группе и для его семьи.

Debatendo-se para manter a sua influência como líder dos Mithraic, Marcus começa a tomar decisões que perturbam a sua família, enquanto a capacidade da Mãe de vê-lo como realmente é, ameaça o poder dele e coloca-a numa posição precária.

Luchando por mantener su influencia como líder del Mitraico, Marcus comienza a tomar decisiones que perturban a su familia, mientras que la capacidad de Madre de verlo por quien realmente es amenaza su poder y la pone en una posición precaria. Con Tempest de su lado, un Campion de voluntad fuerte se encuentra en situaciones peligrosas con el Mithraic.

Marcus’ Pläne strapazieren die Beziehung zu seiner Familie, während er darum kämpft, seine Machtposition unter den Mithraisten zu halten. Zudem erkennt Mutter ihn als den Mann, der er wirklich ist. Das bringt jedoch nicht nur Marcus in Gefahr, sondern auch sie selbst in eine präkere Situation. Campion muss derweil eine Entscheidung treffen, die schreckliche Konsequenzen haben könnte.

Marcus kæmper for at bevare sin indflydelse som leder af mithraikerne, og begynder at træffe beslutninger der kan skade hans familie, mens Moders evne til at se ham for den han virkelig er, truer hans autoritet, og sætter hende i en usikker position. Med Tempest på sin side befinder en viljestyrket Campion sig imod farlige odds, mod mithraikerne.

Mithrané přepadli kolonii. Děti vzali k sobě. Otce přeprogramovali a Matku vězní. Campiona zavřeli. Tempest ho navštíví a řekne mu, že musí projít očištěním a začít „věřit“ v Sola.

Marcus försöker bibehålla sitt inflytande som ledare över Soldyrkarna och fattar därför beslut som stör hans familj, samtidigt som Mothers förmåga att se honom för den han egentligen är hotar hans makt och sätter henne i knipa.

I mitraici prendono possesso dell'insediamento; mentre Madre è prigioniera, e padre è riprogrammato, Campion è costretto a decidere da che parte stare.

Marcus'un kararları, Mitraik'in lideri olarak nüfuzunu korumaya çalışırken ailesiyle olan ilişkisini vurgular. Anne, Marcus'u gerçekte olduğu kişi olarak görebilir, bu da onun gücünü tehdit eder ve Anne'yi iyileşemeyeceği tehlikeli bir duruma sokar. Bu sırada Campion, korkunç sonuçlara yol açabilecek bir seçimle karşı karşıya kalır.