After a confrontation with Marcus, Mother discovers and takes five Mithraic children back to her settlement. While Mother, Father and Campion, adjust to living with a new group of Earth-born children, Marcus struggles to survive alone on Kepler-22b.
Tras un enfrentamiento con Marcus, Madre se lleva a 5 niños mitraicos al asentamiento. Marcus lucha por sobrevivir completamente solo en Kepler-22B.
Depois de confrontar os Mitraístas, Mãe leva cinco deles. Campion faz todo o possível para que se sintam como em casa enquanto Marcus luta por sobreviver em Kepler-22b.
После уничтожения транспорта митраистов, Мать забирает выживших детей к себе, чтобы воспитывать вместе с Кампионом. Однако вскоре мальчик начинает задаваться вопросами о мотивации и поступках Матери. В это время выжившие митраисты пытаются свыкнуться с жизнью на незнакомой планете.
Após o seu confronto com Marcus e os Mitríacos, Mãe leva cinco dos seus filhos nascidos na Terra - Tempest, Paul, Hunter, Holly e Vita – para viverem na colónia.
Caleb et Mary, combattants athées, se font passer pour Marcus et Sue afin d'embarquer à bord de l'Arche du Paradis et de fuir la Terre en ruines. Ils découvrent ainsi l'existence de Paul, le fils du couple dont ils ont volé l'identité.
Nach einer Konfrontation mit den Mithraisten auf deren Arche entdeckt Mutter fünf Kinder und nimmt sie mit in ihre Siedlung. Während Mutter, Vater und Campion sich an die auf der Erde geborenen, misstrauischen Neuzugänge erst gewöhnen müssen, kämpft Mithras-Jünger Marcus auf sich allein gestellt ums Überleben.
Po konfrontacji z Marcusem i mitraitami, Matka zabiera ze sobą piątkę urodzonych na Ziemi dzieci – Tempest, Paula, Huntera, Holly i Vitę – i sprowadza ich do osady. Matka i Ojciec próbują nawiązać przyjazne stosunki z młodymi przybyszami, a Marcus z trudem przyzwyczaja się do samotnego życia na planecie Kepler-22b. Campion stara się wkupić w łaski nowych przyjaciół i zaczyna kwestionować motywy działania Matki.
Efter en konfrontation med Marcus, gør Moder opdagelser og tager fem mithraiske børn med tilbage til bosættelsen. Mens Moder, Fader og Campion tilpasser sig i at leve med en ny gruppe jordfødte børn, kæmper Marcus for at overleve alene på Kepler-22b.
Po konfrontaci s Marcusem a skupinou přeživších lidí přivede Matka pět z jejich dětí narozených na Zemi - Tempest, Paula, Huntera, Holly a Vitu – do osady. Zatímco se spolu s Otcem pomáhá nově příchozím přizpůsobit novému životu, osamocený Marcus bojuje o přežití na planetě Kepler-22b. Campion se snaží být svým novým přátelům k dispozici, ale začíná pochybovat o Matčiných úmyslech.
Efter sin konfrontation med Marcus och Soldyrkarna tar Mother med sig fem av deras jordfödda barn – Tempest, Paul, Hunter, Holly och Vita – för att bo i kolonin.
Dopo aver distrutto un vascello mitraico, Madre porta cinque superstiti su Kepler-22b, per farli crescere insieme a Campion.
Anne, uğursuz planları olan beklenmedik konukları kabul eder. İnsanlar ve androidler, Kepler-22b'nin tek sakinleri mi?
English
español
Português - Brasil
русский язык
Português - Portugal
français
Deutsch
język polski
dansk
čeština
svenska
italiano
Türkçe