Meet Juan Doe

Raines and his team have to put the pieces together when a decomposing body shows up in the Venice canals. When they finally identify the victim they find out he is an illegal immigrant and is somehow linked to a Los Angeles Councilman. Raines is sent to see a psychiatrist when the Captain thinks he's acting strange.

Raines et son équipe doivent rassembler les pièces d'un sordide puzzle : un corps en décomposition a été retrouvé dans les canaux. Les policiers finissent par découvrir que la victime était un immigrant vivant illégalement sur le territoire. Il semble qu'il connaissait un homme politique de Los Angeles... Par ailleurs, constatant que Raines se comporte de manière bizarre ces derniers temps, le capitaine décide de l'envoyer chez un psychiatre...

In questo episodio Raines indaga sulla morte di un giovane, ucciso con un colpo di pistola al petto e poi ritrovato in un canale ...

Рейнс расследует смерть человека, которого нашли плавающим в канале в течение недели.