Pilot

When a teenage girl, Sandy Boudreau, is found murdered, Detective Michael Raines is called to find out who killed her. During the investigation, an uninvited visitor comes back from her grave to help him to solve her case. While working on her case, Raines is trying to figure out how to stop being tortured by his imagination.

Un corps en décomposition avancée a été repêché dans le canal. Les investigations menées par Raines et son équipe permettent d'identifier la victime et de découvrir qu'elle serait liée à un certain Aurelio Sanchez, conseiller municipal de la ville de Los Angeles. De son côté, le capitaine s'interroge sur la santé mentale de Raines et décide de l'envoyer chez le psychiatre

Raines e' un detective con un dono particolare: e' in grado di vedere le vittime dei casi di cui si occupa e di parlare con loro. Stavolta, Raines indaga sulla morte di Sandy Boudreau, giovane e bella ragazza uccisa in un parcheggio. I sospetti ricadono su un barbone alcolista ma, nonostante l'uomo abbia la borsetta e il sangue si Sandy addosso ...

Полицейский Майкл Рейнс расследует убийство молодой женщины, которая, похоже, жила не по средствам.