In Bruton, Costello is finally able to hold a part-time job and live her best life. But as cracks in their family unit begin to form, their seemingly perfect new life begins to deteriorate – with devastating results.
Installée à Bruton, Costello parvient enfin à garder un travail et à profiter de la vie. Mais le tableau de la famille idéale commence bien vite à se fissurer et à s'effondrer, entrainant des conséquences dévastatrices.
Em Bruton, Costello consegue finalmente manter um trabalho em tempo parcial e ter uma ótima vida. Mas quando começam a surgir problemas na sua família, a sua nova vida aparentemente perfeita começa a deteriorar-se – com resultados devastadores.
Em Bruton, Costello finalmente consegue manter um emprego de meio período e vive com mais qualidade. Mas quando rachaduras começam a se formar em seu grupo familiar, sua nova vida aparentemente perfeita começa a se deteriorar.
Costello nimmt einen Teilzeitjob an und ihr Leben scheint sich allmählich zu bessern. Aber dann zeigen sich erste Risse in ihrer Familie – mit schlimmen Folgen.
