A prince comes to visit Japan for a sister city naming ceremony, and had already planned to ride the Hokutosei from Tokyo to Nagasaki, because he's a diehard train enthusiast.
札幌で行われる姉妹都市式典に参加する為、地中海にある小さな国アテラから第５位の王位継承権を持つ王子ベルニナが来日。
直人たち第四警戒班はその護衛と旅のガイド役に指名される。
ベルニナを伴った直人たちは上野駅へ向かい、13番線ホームから出発する『北斗星』３号へ乗り込むが、出発直前にあおいから直人へ連絡が入り、
「北斗星を見張っていた黒いスーツにサングラスの怪しい男を追跡している」との言葉を残し 『北斗星』３号に乗り遅れてしまう。
あおい抜きでベルニナの護衛につくことになる直人たちはいかに！？
Bernina princesa ha llegado en Japón para asistir a una ceremonia en Sapporo, y los K4 miembros son nombrados para protegerla en el camino. Naoto y los otros están a punto de abordar Hokutosei 3 en la estación de Ueno cuando los contactos Aoi, Naoto y le dice que está persiguiendo a un hombre sospechoso que estaba observando la plataforma
Для участия в церемонии побратимства городов в Саппоро в Японию прибывает принц Бернина, обладающий пятой по счету правом на трон маленькой страны Атера, расположенной в Средиземноморье. Четвертая группа охраны под руководством Наото назначена для его защиты и сопровождения в поездке. Наото и его команда направляются на станцию Уэно, чтобы сесть на поезд 'Хокутосэй' номер 3, отправляющийся с платформы 13. Однако, незадолго до отправления Наото получает сообщение от Аои, что она преследует подозрительного мужчину в черном костюме и солнечных очках, который следит за 'Хокутосэем'. В итоге Наото и его команда опаздывают на поезд и остаются без Аои. Как же они справятся с охраной Бернина без нее?
