風獄竜ディザス・トロワとの戦いが開幕する。
第3位階の強敵にも関わらず、策を巡らせたクリムゾンの指揮によって有利に戦いを進めていくミハイルたち。その戦況を見たラグナは、自分の目的を果たす上でクリムゾンの存在が重要であることを再認識する。
一方その数日前、王都セレスビエラでは、時を操り絶対的な力を見せつける翼の王・アルテマティアがフェムド王の前に現れていた…。
Aidés par leur entraînement, l'équipement renforcé par l'aura d'argent de Ragna et surtout l'intelligence de Crimson, la troupe de Mikhail réussit à venir à bout de Désastros sans trop de peine. Mais dans la capitale du royaume, le roi Reise reçoit une visite aussi impromptue que terrifiante…
Dragons have another weakness aside from sunlight and silverine: pride. But Ultimatia is not like other dragons.
Ajudada por seu treinamento, pelo equipamento reforçado pela aura prateada de Ragna e acima de tudo pela inteligência de Crimson, a tropa de Mikhail conseguiu superar Disas Trois sem muita dificuldade. Mas na capital do reino, o Rei Reise recebe uma visita tão improvisada quanto aterrorizante...
Los dragones tienen otra debilidad además de la luz del sol y la plata: el orgullo. Pero Ultimatia no es como otros dragones.
Der Kampf gegen den Windhöllendrachen beginnt. Unterdessen fliehen Einwohner der angegriffenen Grenzstädte in die königliche Hauptstadt. Doch sind sie dort wirklich sicher?
Crimson mette in atto il suo piano contro la Cella Tempestosa, il drago che si è stabilito a Tortierre. Tuttavia, dopo aver sentito uno strano messaggio alla radio che invita i rifugiati a dirigersi alla capitale, Ragna capisce che c'è qualcosa che non va.
풍옥룡 디자스 트루아와의 싸움이 시작된다. 제3위계인 강적인데도 불구하고 계획을 짠 크림슨의 지휘에 따라 유리하게 싸움을 진행하는 미하엘과 수룡인들. 그 전황을 본 라그나는 자신의 목적을 달성하는 데에 크림슨의 존재가 중요하다는 것을 다시 인식한다. 한편, 그 며칠 전 왕도 세레스 비엘라에서는 시간을 조종해서 절대적인 힘을 보여주는 날개의 왕 ‘알테마티아’가 페무드 왕의 앞에 나타나는데…
