ドラゴンが人類への脅威となったときから、ハンターはドラゴンを殺した報酬のためにドラゴンを追い詰めてきました。 しかし、これは決して簡単な作業ではありません。 人間の状態の限界を超えることができる人だけが、強力な翼のある生き物に立ち向かうことができます。 比較的弱い青年であるラグナは、誰よりも多くのドラゴンをすでに排除している例外的なハンターであるレオニカとチームを組んでいます。 ただ、悲劇的な出来事の後、ラグナは、復讐への飽くなき渇望に駆り立てられて、一人でいることに気づきます。 敵と向き合い、倒そうと必死になって、彼と同じ動機を共有する闇の存在であるクリムゾンとチームを組むことにしました。ドラゴンの君主を永久に排除することです。
Ever since the Dragons became a threat to the human race, hunters have been hunting them down for the rewards. But this is by no means an easy task. Only those able to transcend the limits of the human condition can stand up to the mighty winged creatures. Ragna, a relatively weak young man, teams up with Léonica, an exceptional hunter who has already eliminated more Dragons than anyone. Only, following a tragic event, Ragna finds himself alone, driven by an insatiable thirst for revenge. Desperate to face and crush his enemies, he decides to team up with Crimson, a dark being who shares the same motivations as him: to eliminate the dragon monarchs for good.
Pour contrer le fléau grandissant que représentent les Dragons, des chasseurs s’assurent de les traquer afin de récolter une récompense liée à leur éradication. Bien qu’il soit considéré par ses pairs comme étant le plus faible de leur profession, Ragna fait pourtant équipe avec Léonica, une chasseuse dont les talents sont reconnus de tous. Cependant, un tragique événement l’amène à pactiser avec Crimson, un être obscur, résolu à éliminer tous les Dragons. Mais l’insatiable désir de vengeance de Ragna ne pourrait-il pas le conduire à sa perte ?
Caçadores de dragões: guerreiros equipados com armas de prata especiais que matam em busca de recompensas. Entre os mais fracos deles está Ragna, que, por mais improvável que pareça, acaba formando uma parceria com a jovem prodígio Leonica, uma mestre entre os caçadores que já acumulou inúmeros abates. Tudo que Ragna deseja é continuar do lado de Leonica, porém seu sonho é estilhaçado por um ataque do dragão mais mortal de todos...
은검을 휘두르며, 용을 사냥하고, 보수를 받는 직업 -- 「수룡인」. 미숙한 용 사냥꾼의 소년 라그나는 엄청난 용 토벌 수를 자랑하는 천재 소녀 레오니카와 콤비를 이뤄 날마다 용토벌에 도전하고 있었다. 라그나의 바람은 한 가지── 「 강해지지 않아도 된다. 레오 곁에 계속 있고 싶다」 그러나 그 생각은, 지금까지와 비교할 수 없는 강함을 가진 "상위 용"의 습격에 의해 덧없이 흩어진다. 막강한 적을 앞에 둔 라그나의 뇌리를 스치는 것은 ,지난 며칠간 라그나를 괴롭혀온 악몽- 최강의 힘을 얻었으면서도, 무엇 하나 지켜야 할 것이 없는 절망과 고독의 미래를 걷는 자신의 모습이었다. 미래의 자신이 전하고자 하는 것은...? 지금의 자신이 선택해야 할 길은...? 그리고 라그나는 수수께끼의 새 파트너 크림슨과 함께 절망의 미래를 회피하기 위한 발걸음을 내딛는다. 노려라, 절대강자. 저항하라, 강제 운명. 한계의 저 편까지 ── 초 금욕적인 이세계 극한 배틀!
Desde que los dragones se convirtieron en una amenaza para la raza humana, los cazadores los han estado persiguiendo para obtener recompensas. Pero esto no es en absoluto una tarea fácil. Sólo aquellos capaces de trascender los límites de la condición humana podrán hacer frente a las poderosas criaturas aladas. Ragna, un joven relativamente débil, se une a Léonica, una cazadora excepcional que ya ha eliminado a más dragones que nadie. Sólo que, tras un trágico acontecimiento, Ragna se encuentra solo, impulsado por una insaciable sed de venganza. Desesperado por enfrentar y aplastar a sus enemigos, decide formar equipo con Crimson, un ser oscuro que comparte las mismas motivaciones que él: eliminar a los monarcas dragón para siempre.
История разворачивается в мире, полном мифических существ и разного рода нежити. Почти все они представляют угрозу для человечества. Кто-то хочет подчинить себе людей и править ими, а кто-то просто не против полакомиться свежей и слабой человечинкой. Однако, больше всего люди боятся драконов. Для защиты от их нападений были созданы особые отряды, в одном из которых как раз и состоит наш главный герой Рагна со своей подругой Леоникой. Но вот однажды Рагне снится сон, в котором он видит гибель Лео, и он понимает, что сон этот вещий. Парень решает, что он должен во что бы то ни стало защитить свою подругу от беды. Даже если ему придётся объединиться со странным багровым магом, который явно что-то недоговаривает. Удастся ли юному убийце драконов докопаться до истины и уберечь родного человека?
揮舞銀劍、狩獵龍、獲得報酬的職業－「駱龍人」。 拉龍的少年拉格納，與以討伐龍的數量為自豪的天才少女萊奧尼卡組合。 拉格納的願望只有一個－「不變強也沒關係，我想一直待在萊奧身邊。」少年的思念由於最兇惡的龍的強襲而虛幻破滅…。 挑戰絕對強者！ 超禁慾的異世界極限戰鬥
挥舞银剑、狩猎龙、获得报酬的职业——「狩龙人」。狩龙的少年拉格纳，与以讨伐龙的数量为自豪的天才少女莱奥尼卡组合。拉格纳的愿望只有一个——“不变强也没关系，我想一直待在莱奥身边。”少年的思念由于最凶恶的龙的强袭而虚幻破灭…。挑战绝对强者！超禁欲的异世界极限战斗
Aliases
「獵龍人」──這是揮舞銀劍、狩獵龍族以換取報酬的職業。
技術拙劣的獵龍人少年「拉格納」與龍族討伐數無人能及的天才少女「蕾歐妮卡」搭檔，每天致力於狩獵龍族。拉格納只有一個心願──「就算無法變強也無所謂，希望能永遠待在蕾歐身邊。」然而他的想法，卻因為擁有前所未見之強大力量的「上位龍」的襲擊而化為泡影。
在大敵當前之際，拉格納的腦海中浮現起這幾天一直令他苦惱不已的惡夢──那是雖然獲得了最強大的力量，卻早已沒有任何必須守護的事物，活在充滿絕望與孤獨的未來中的自己的身影。未來的自己交給他的東西是什麼……？現在的自己又該選擇什麼樣的道路……？
Seitdem die Drachen eine Bedrohung für die Menschen darstellen, jagen Jäger sie, um die Belohnung zu erhalten. Doch das ist keineswegs eine leichte Aufgabe. Nur wer in der Lage ist, die Grenzen des Menschseins zu überwinden, kann den mächtigen geflügelten Kreaturen die Stirn bieten. Ragna, ein relativ schwacher junger Mann, tut sich mit Léonica zusammen, einer außergewöhnlichen Jägerin, die bereits mehr Drachen als jeder andere vernichtet hat. Doch nach einem tragischen Ereignis steht Ragna allein da, getrieben von einem unstillbaren Durst nach Rache. In seiner Verzweiflung, sich seinen Feinden zu stellen und sie zu vernichten, beschließt er, sich mit Crimson zusammenzutun, einem dunklen Wesen, das die gleichen Beweggründe hat wie er: die Drachenmonarchen endgültig zu vernichten.
I draghi terrorizzano gli umani, ma ci sono anche cacciatori che si oppongono alla minaccia. Tra questi c'è il giovane Ragna, ritenuto maledetto perché attira i draghi, che viene accolto dalla cacciadraghi Leonica. Trovatosi contro un drago superiore, Ragna risveglierà un potere misterioso che trascende il tempo per salvare Leonica, ma non sa che ciò lo porterà a incontrare il re drago Crimson.
Ragna là một thợ săn rồng "kém cỏi". Anh có một cô em gái vô cùng mạnh mẽ. Một ngày nọ một kẻ địch cực mạnh xuất hiện, đe dọa sinh mạng của em gái Ragna. Lúc này, một nhân vật lạ mặt xuất hiện - ông ta chính là Ragna trong tương lai và đang nắm giữ một sức mạnh vô cùng lớn. Ragna tương lai căm ghét sức mạnh của mình, nhưng Ragna hiện tại thì cần nó! Tương lai trao lại sức mạnh cho quá khứ và rồi một thợ săn rồng hùng mạnh ra đời!
Aliases
- Ragna Crimson
- Sát Long Nhân
מאז שהדרקונים הפכו לאיום על המין האנושי, ציידים צדים אותם בשביל התגמולים. אבל זו בהחלט משימה לא קלה. רק מי שמסוגל להתעלות מעל גבולות המצב האנושי יכול לעמוד מול יצורי הכנף האדירים. ראגנה, צעיר חלש יחסית, חוברת לליאוניקה, צייד יוצא דופן שכבר חיסל יותר דרקונים מכולם. רק בעקבות אירוע טרגי, ראגנה מוצא את עצמו לבד, מונע על ידי צימאון שאינו יודע שובע לנקמה. נואש להתמודד ולרסק את אויביו, הוא מחליט לחבור לקרימזון, ישות אפלה שחולקת את אותם מניעים כמוהו: לחסל את מלכי הדרקון לתמיד.
日本語
English
français
Português - Brasil
한국어
español
русский язык
粵語
大陆简体
臺灣國語
Deutsch
italiano
Tiếng Việt
עברית
