Le local est devenu trop petit alors Carl tente de convaincre Mr.Giroux de changer de local avec le journal.