Det må jo være lov å være litt spontan?
Det måste väl vara tillåtet att vara lite spontan?
It must be allowed to be a little spontaneous?
Hege hat einen neuen Job bei „Pink“ und bekommt eine rührende Abschiedsfeier von ihren alten Kollegen. GT hat einen Albtraum über Sivert und stellt fest, dass sein Freund immer bei ihm ist. An ihrem ersten Arbeitstag bei „Pink“ bekommt Hege einen etwas schwammig formulierten Auftrag. Das Bild soll eine Hommage an die Ehefrau eines Kunden darstellen. Den ganzen Tag wird Hege von Mikkel begleitet, der alles für Instagram filmt. Auf dem Weg nach Hause, trifft Hege GT, der sich zu gut gelaunt mit Ine unterhält. Hege fühlt sich sehr unwohl dabei. GT gelingt es aber, sie zu beruhigen und die Stimmung wieder aufzulockern.
GT fait des cauchemars terribles impliquant Sivert. Hege commence son nouveau job chez Pink My Ride. Nilsen apprend a conduire a Malene, et des questions se posent quant a la nature de leur relation. Ine et GT se retrouvent par hasard a plusieurs reprises, et Hege a beaucoup de mal a encaisser.
