Vi snakkes i kveld folkens!
Sivert försöker att ta sig ut ur röran på polisstationen. GT hjälper Sivert att hålla humöret uppe. Sivert bestämmer sig för att försöka att göra allting rätt, men en telefon vänder upp och ner på allt.
Après avoir été interrogé par la police, Sivert va présenter ses excuses à Lisa Haugen, la propriétaire de la maison qu’il a saccagée avec sa voiture. Il découvre qu’elle a fait la même école d’ingénieurs que sa mère, celle qu’il voulait lui aussi intégrer pour lui rendre hommage. Son père étant parti à la pêche avec ses amis, Sivert propose à GT de faire la même chose, mais il y a une fête organisée sur la plage pour le solstice d’été. Or Sivert préfère ne pas y aller pour ne pas croiser Maria avec qui il s’est embrouillé…
Sivert wird nochmals von der Polizei zu dem Vorfall im Tiurveien 18 verhört. Er fährt verschiedene Ausreden auf, aber letztendlich gesteht er, daß er den Unfall verursacht hat. Daraufhin sucht er die Geschädigte auf und stellt fest, daß diese an derselben Uni wie seine Mutter studiert hat. Sie verspricht am Ende sogar, sich für ihn einzusetzen und die Anzeige zurückzuziehen. Nach dem Gespräch wirkt Sivert sehr erleichtert. Doch dann ruft ein Sachverständiger der Versicherung an und teilt ihm mit, daß noch Gesprächsbedarf besteht, da Siverts Angaben nicht mit den Informationen übereinstimmen, die die Versicherung erhalten hat. Sivert googelt den Strafrahmen für Versicherungsbetrug und ist danach völlig aufgelöst.
