Glenn-Tore är förstörd över separationen och dricker sprit och träffar andra kvinnor för att känna sig bättre.
Après avoir été jeté par Hege, GT tente de se consoler de sa rupture avec Ine dans les bras de Malene. Il ne va pas tarder à savoir que c’est elle qui a pris la photo qui a fait la une du journal, le mettant dans une position délicate. Et suite à un énième retard au garage, son patron décide de le renvoyer quelques temps…
Die Freunde sind in einer Bar, um Kims Geburtstag zu feiern. GT macht sich an Malene ran und Hege ist immer noch sauer. Kim lädt alle am Abend zu einer Party im Restaurant seiner Eltern ein. Kim feiert seine Führerscheinprüfung. GT erfährt endlich, wer hinter dem Bild beim Autorennen steckt. GTs Fehlverhalten zieht Konsequenzen nach sich und er wird von der Arbeit zwangsbeurlaubt. Doch er hat sowieso nur Ine im Kopf und versucht weiterhin, sie zu erreichen. Ine jedoch weicht seinen Anrufen und Nachrichten aus. Auf Kims Party im Restaurant schlägt GT über die Stränge. Ihm geht es zunehmend schlechter und er setzt sich betrunken hinters Steuer, um zu Ine zu fahren. Verzweifelt und aufgelöst rast er mit seinem Auto über Landstraßen und bringt sich in Gefahr.
