GT blir uppläxad av verkstadsägaren. Ine tar med honom på en cykeltur till en äppelträdgård och förbjuden frukt frestar.
GT est convoqué par son patron qui s’interroge sur son manque de motivation. Il apprend alors qu’une photo de lui, au volant de sa voiture, prise lors d’un rassemblement à Grivimoen, fait la une du journal local. Alors que son patron l’envoie consulter un médecin, GT en profite pour proposer à Ine d’aller faire un tour en voiture.
Als er auf Titelseite der Lokalzeitung ein Foto seines Autos beim illegalen Autorennen entdeckt, will GT herausfinden, wer das Foto gemacht und geleakt hat. Er ist stinksauer. Unterdessen kommen er und Ine sich wieder näher, was er sehr genießt. Sie machen einen Ausflug und GT hofft, dass sie wieder mehr als Freunde sein können. Er liebt sie über alles und hofft auf ein Happy End. Sie ist einfach seine Traumfrau.
