The first episode tells the stories of aviation pioneers such as Otto Lilienthal, the Wright brothers or Louis Blériot. Some women, like Amelia Earhart, who flew across the Atlantic on her plane, managed to stand out in a world dominated by men.
El primer episodio cuenta las historias de pioneros de la aviación como Otto Lilienthal, los hermanos Wright o Louis Blériot. Algunas mujeres como Amelia Earhart, que cruzó el Atlántico en su avión, consiguieron destacar en un mundo dominado por hombres.
Die Geschichte der Luftfahrt ist ein immerwährender Wettlauf. Von Beginn an konkurrierten Erfinderinnen und Erfinder darum, ihren Traum vom Fliegen zu verwirklichen. Der erste Teil der Doku erzählt von Menschen, die den Mut hatten, Grenzen zu überschreiten und ihr Leben zu riskieren.
Des premiers vols d’essai aux nouveaux défis environnementaux, en passant par les avancées impressionantes enregistrées lors de la Seconde Guerre mondiale, un tour d’horizon spectaculaire de l’histoire de l’aviation. Premier volet : Otto Lilienthal, les frères Wright et Louis Blériot, qui risquèrent leur vie pour conquérir le ciel.
