Home / Series / R. I. S. - Die Sprache der Toten / Aired Order / Season 2 / Episode 5

Falsch gewettet

Ein Raubüberfall einer Bande wird zum Blutbad: Der Wirt der Sportsbar greift zur Waffe, erschießt einen der Männer und wird dann selbst erschossen. Die Gangster haben mit Maschinenpistolen den Gastraum zerschossen, sodass Timo alle Hände voll zu tun hat, die Projektile zu sichern. Während der Spurensicherung entdeckt Marie in einem Lagerraum einen der Männer, der sich dort versteckt hat. Er bedroht sie mit seiner Waffe und will sie als Geisel nehmen, Marie kann sich jedoch durch ein geschicktes Manöver in Sicherheit bringen, doch der Mann greift sich die Barfrau, die gerade noch eine Zeugenaussage gemacht hatte, und verschwindet mit ihr. Die R.I.S. ist unter Zeitdruck: Das Team muss nicht nur die Täter finden, sondern auch die Geisel befreien ... Judith und Marcus untersuchen den Tod eines Fotomodells im Studio eines bekannten Aktfotografen. Sie ist in der Nacht während einer Fotosession gestorben und am Morgen gefunden worden - gestorben an einer Lungenverletzung. Der Fotograf behauptet allerdings, in der Nacht gar nicht da gewesen zu sein. Die Tote war auch keines seiner Modelle, sondern seine Putzfrau. Als Stefanie herausfindet, dass sie schwanger war und ein Kind von dem Fotografen erwartete, gibt er zu, dass er ein Verhältnis mit ihr hatte, leugnet aber weiterhin jede Tatbeteiligung ...

Deutsch
  • Originally Aired December 13, 2007
  • Runtime 45 minutes
  • Network SAT.1
  • Created August 6, 2009 by
    Administrator admin
  • Modified August 6, 2009 by
    Administrator admin