New Blood

Dr. Asten nötigt Quincy, Urlaub zu nehmen und setzt als seine Vertretung die hübsche Dr. McCracken ein. Am selben Tag wird die Leiche des kontroversen Abgeordneten Laurence Bridges in seinem Büro aufgefunden. Da Dr. McCracken eher eine Pathologin und nicht so sehr ein geprüfter Leichenbeschauer ist, fürchtet Quincy, dass sie dem Fall nicht gewachsen ist. Er unterbricht seinen Urlaub, um ihr zu helfen - was jedoch auf wenig Begeisterung ihrerseits stößt ...

Asten forces Quincy to take some unwanted vacation time and brings in a temporary replacement, Dr. McCracken, a pathologist rather than a Medical Examiner. That very same day the body of a controversial Congressman, Laurence Bridges, is found at the bottom of a flight of stairs in his office. With the press and police wanting a quick answer to what happened to Brideges Quincy is convinced that McCracken will not do a thorough enough job. A personality clash occurs between him and McCracken as he tries to get himself involved in her case.

Quincy, obbligato da Asten, va in vacanza. Lo sostituisce la dr. McCracken. Ma lo stesso giorno un noto politico viene trovato morto, e Quincy rientra.