Als Inspektor Nilsson (Rebecka Hemse) Maja (Hanna Ardéhn) befragt, wie sich deren Beziehung zu Sebastian (Felix Sandman) gestaltet hat, erinnert sich Maja an eine wilde Party, die Sebastian zu Beginn des neuen Schuljahres organisiert hatte.
When Inspector Nilsson grills Maja further about her relationship with Sebastian, she recalls a wild party he threw at the start of the new school year.
Interrogée par l'inspecteur Nilsson au sujet de sa relation avec Sebastian, Maja évoque une grosse fête organisée par le jeune homme en début d'année scolaire.
Quando l'ispettore Nilsson interroga Maja sul suo rapporto con Sebastian, la ragazza ricorda una festa scatenata organizzata in occasione del nuovo anno scolastico.
마야와 세바스티안은 무슨 관계일까. 둘의 과거를 집요하게 취조하는 닐손 경위. 경찰의 신문을 받던 중에 마야는 광란의 파티에서 사미르와 다툰 상황을 떠올린다.
Wanneer rechercheur Nilsson Maja ondervraagt over haar relatie met Sebastian, herinnert ze zich een wild feest dat hij gaf aan het begin van het nieuwe schooljaar.
Pressionada pelo detetive Nilsson, Maja recorda a festa que Sebastian deu na volta às aulas.
Cuando el inspector Nilsson habla con Maja sobre su relación con Sebastian, ella recuerda una fiesta salvaje que organizó al comienzo del nuevo año escolar.
När kriminalinspektör Nilsson fortsätter att förhöra Maja om förhållandet med Sebastian minns hon en vild fest han anordnade i början av skolåret.
Inspektorka Nilssonová Maju dál vyslýchá ohledně jejího vztahu se Sebastianem. Dívka si vybavuje divokou párty, kterou na začátku školního roku pořádal.
Pressionada pela detetive Nilsson, Maja recorda a festa que Sebastian deu na volta às aulas.
