Bernard se résout à faire des menaces à Catherine et à Francis pour qu'ils retirent leur fille de la garderie, mais rien ne se passe comme prévu. Catherine, conseillée par Mylène, se rend chez Mélodie pour en savoir plus sur le renvoi de Fabien.
