A poucos dias de seu aniversário, uma manicure aprende a lidar com o que chama de "azedinho": sua compulsão por compras e festas.
With her birthday just days away, a manicurist learns to cope with what she calls her "sour feeling" — a compulsion for shopping and parties.
A quelques jours de son anniversaire, une manucure apprend à ne pas céder à son "sentiment amer" : une compulsion à faire du shopping et à faire la fête.
Manikerka kojoj se bliži rođendan uči nositi se s onim što zove svojom „kiselicom”: kompulzivnom potrebom za šopingom i tulumima.
