Ted trifft einen alten Freund, genau wie Emmett. Ben und Michael wollen Hunter adoptieren, während Melanie und Lindsay ihre Sachen zusammen packen, um gen Kanada aufzubrechen. Brians und Justins Hochzeit.
Will Brian and Justin finally live happily ever after? Has Ted found the right guy, or does Mr. Right lie closer to home? How will Lindsay and Melanie say goodbye to all their friends before starting a new life? What will Ben and Michael's decision be regarding Hunter? Find out in "Queer As Folk"'s series finale, because it'll be surprising as the show has always been.
A quelques jours de leur mariage, Justin trouve que Brian a énormément changé. De son côté, Brian pense que Justin ne doit pas sacrifier sa vie privée à sa carrière et doit partir à New-York poursuivre ses études. Mélanie et Lindsay disent adieu à leurs amis et partent à Toronto.
Brian és Justin elhatározza, hogy örökre összekötik az életüket. Ted és Emmett kapcsolata rendeződik. Lindsay és Melanie a sok felmerült probléma után végleg búcsút mond a barátainak, és elutaznak Kanadába, ahol új élet vár rájuk. Ben és Michael komoly elhatározásra jut.
Michael riceve la proposta di rappresentare il Comitato per i Diritti Umani nel corso di una conferenza stampa. Alla vigilia del suo compleanno, Ted scopre un lato nascosto della personalità di Tad. Ben e Michael decidono di adottare legalmente Hunter. Brian e Justin annullano il loro matrimonio e quest'ultimo si trasferisce a New York. Melanie e Lindsey partono per il Canada. Il ritmo del Babylon continua ... .
Брайан и Джастин готовятся к свадьбе, а Мэлани и Линдси — к переезду в Канаду. Майкла просят представлять комитет по борьбе за права человека на пресс-конференции. Тэд бросает Тада, приревновав его к Эмметту. Брайан узнаёт, что Джастин отказался от возможности поехать в Нью-Йорк. В итоге, они меняют свои планы относительно свадьбы и своего будущего. Бен и Майкл решают усыновить «Хантера». На лыжном курорте, куда Тэд отравляется на свой День Рождения, встречает Блэйка, а Эмметт — парня из своего родного города. Ребята провожают Мэлани и Линдси, а Джастин уезжает в Нью-Йорк
Brian y Justin deciden no casasre y aprovechar cada uno sus oportunidades.
Melanie y Lindsay se mudarán finalmente a Toronto con la aprobación de los dos padres biológicos.
Michael y Ben adoptarán legalmente a Hunter.
Y Babylon se reabrirá, para demostrar que, por muchos obstáculos que les pongan, ellos seguirán adelante.
Música en este capítulo
Sleep - Dandy Warhols
Green Gold - Spiritual South
Wetter - Thick Dick
Half a Mile Away (Scotty K's Vocal Club Mix) - Debby Holiday
The Californian - Sunday's Best
Jazz Potato - Mr. Scruff
Cliche (Paul Graces Big Room Mix) - Simone Denny
Ambition - Doves
Proud 2005 (Peter Presta QAF Finale Mix) - Heather Small
一位议员想利用Babylon爆炸事件引发的影响而邀请Michael做一个演讲，Michael会说些什么呢？朋友们为Brian在Babylon举行单身告别会，Justin发现Brian为了他改变了原本的生活方式，却并不高兴。Brian不愿意Justin放弃前途而和他在一起，劝他去纽约发展自己的艺术事业。他们彼此都不愿对方把牺牲人生当作对对方的爱。Ben和Michael决定收Hunter为义子。当众人兴高采烈地准备预演Brian和Justin的婚礼时，却被告知取消了。Ted和Emmett低调庆祝自己的40岁生日，并与Blake重逢，Emmett也遇到了自己从前暗恋过的高中同学。众人为Lindsay和Melanie送行。在最后一次激烈而美好的make love之后，Justin去了纽约。他们都知道戒指已经不单单能够证明他们之间的爱情，两人依然约定这不是分离。Michael 带着Brian去了Babylon，在Babylon的舞台上，Brian 和Michael 仍在跳舞，生活仍将继续。
