Justin muss sich entscheiden: LA oder Pittsburgh? Brian eröffnet Babylon: Top oder Flop? Die Sache zwischen Michael, Melanie und Lindsay wird sehr, sehr hässlich und greift plötzlich auch Michael und Brian an. Emmett veranstaltet die Hochzeit eines Newsproduzenten, der ihm danach ein interessantes Angebot macht. Ted fällt kopfüber in eine midlife-crisis.
Times are changing on Liberty Avenue. Justin returns and Brian re-opens Babylon. Michael makes a major decision regarding his daughter while Emmett gets a new job. Ted becomes the center of attention and makes some changes to his appearance.
Brian réouvre le Babylon mais les clubbers ne sont plus de la fête. Au même moment, Justin fait son retour à Pittsburgh après que son projet ait été annulé par les producteurs hollywoodiens. Pour se remettre d'une déconvenue sentimentale, Ted décide de changer radicalement de look et teste les cheveux peroxydés. Alors que Michael essaie d'obtenir le droit de garde de sa fille, Emmett est engagé pour être le "Queer Guy" d'une chaîne de télévision locale.
Furcsa idők járnak a Liberty Avenue-n. Justin visszatér és Brian újra megnyitja a Babylont. Michael bírósági döntést kap kézhez a lányával kapcsolatban, eközben Emmett-nek új munkája lesz. Ted megint a figyelem középpontjába keveredik.
Micheal e Ben visitano la loro nuova casa. La riapertura del Babylon, ora di proprietà di Brian, si rivela un disastro. Dopo la sospensione della produzione del film, Justin fa ritorno dalla California. Micheal si rivolge ad un avvocato per ottenere la custodia congiunta della figlia Jenny. Ted apporta un cambiamento epocale al suo aspetto esteriore. Emmett riceve una nuova proposta di lavoro.
Майкл и Бен покупают дом. Брайан покупает «Вавилон». Майкл полон решимости нанять адвоката, чтобы отсудить право опеки у Мэлани и Линдси. Тед переживает, что он «толстый и старый» — он решает изменить имидж. Эмметт устраивает свадьбу для чересчур нервной невесты. Джастин возвращается домой. Благодарный жених приглашает Эмметта к себе на работу в качестве ведущего. Между Майклом и Мэлани начинается настоящая война.
ustin vuelve de Hollywood ya que el proyecto de Rage ha quedado suspendido, mientras que Brian reabre Babilonia, qu no tendrá tanto éxito como esperaba.
Por otra parte, Michael, tras conocer la noticia de la ruptura de Lindsay y Melanie decide pedir la custodia legal de su hija, trayendo disputas entre los tres.
Emmet organizará la boda de un presentador de televisión, abriéndole las puertas a un nuevo trabajo.
A su vez, Ted decidirá cambiar radicalmente su aspecto.
Música en este capítulo
Samba Del Costa - Max Walder
Hardcore Mutha Fucka - DV Roxx
The Skins - Scissor Sister
Bridal Chorus - Wagner
Dive (Chris Cox Club Anthem) - Debby Holiday
The Sound - Voxlab
Look Who's Crying Now - Jacynthe
Looking Good, Feeling Gorgeous - Rupaul
Here comes Another One - Groove Terminator
Fever - Superpitcher
Debbie 和Horvath 决定搬回自由大道的家。Justin 回到匹兹堡。在Brian 买下Babylon 的同时，Ben 和Michael 也在gay couple 聚集的社区买了房子，并决定用法律手段争取J.R.的监护权。Emmett 用自己的智慧为Chanel 5 News 的主持人策划了很棒的婚礼，也因此得到一个工作机会。Ted又开始对自己不满。
