On her day off, Teresa is hunted by a sicario from her previous life while on the road.
Lors de son jour de congé, Teresa est traquée par un sicario de sa vie antérieure alors qu'elle est sur la route.
Старый знакомый внезапно прерывает романтическую поездку Тересы в компании Эдди. Тони и Поте вместе отправляются на охоту, чтобы обсудить важные вопросы в расслабляющей обстановке. В то же время Хавьер приступает к реализации плана, который раз и навсегда покончит с бизнесом Бардо.
Starý přítel náhle přeruší Teresin romantický výlet s Eddiem. Tony a Pothe jdou společně na lov, aby mohli diskutovat o důležitých otázkách. Současně se Javier pustí do plánu, který ukončí Bardoovo podnikaní jednou provždy.
El viaje romántico de Eddie y Teresa a Nashville toma un giro desagradable. El viaje de los hombres de Pote y Tony también encuentra complicaciones.
Eddie und Teresas romantischer Ausflug nach Nashville nimmt eine unschöne Wende. Auch Pote und Tonys Männertrip stößt auf Komplikationen.
Il viaggio romantico on the road di Eddie e Teresa prende una brutta piega. Anche un'uscita per rinsaldare il legame fra Pote e Tony incappa in qualche ostacolo.
Eddie ve Teresa'nın Nashville'e yaptığı romantik gezi tatsız bir hâl alır. Erkek erkeğe biraz vakit geçirmeye çıkan Pote ve Tony de sorunlarla karşılaşır.
A viagem romântica de Eddie e Teresa a Nashville acaba mal. Os planos de Pote e Tony não saem como esperado.
Eddie och Teresas romantiska resa till Nashville tar en otrevlig vändning, samtidigt som Pote och Tonys försök att förbättra sin relation också stöter på hinder.
