눈물의 여왕

용두리마을의 자존심 백현우가 재벌 퀸즈그룹의 법무이사로, 재벌 상속녀 홍해인이 퀸즈그룹 백화점의 '여왕'이다. 위기를 이겨내고 모든 역경을 헤쳐나가는 부부의 흥미진진하고 유머러스한 러브 스토리.

Aliases

• Nunmurui Yeowang
• Nunmului Yeowang

Convinced by the promise never to let him shed tears, Baek Hyun-woo, a lawyer from the countryside supermarket background, marries Hong Hae-in, the top heiress of South Korea's leading conglomerate. They married out of love, yet three years down the line, they find their affection fading away. Serving as the legal director for Queens Group and enduring harsh in-law challenges, Hyun-woo decides to file for divorce... Facing a severe crisis, once bound by what they believed was love, can they salvage their marriage?

Aliases

• The Queen of Tears

La reine des grands magasins et le prince des supermarchés rencontrent des difficultés dans leur mariage, jusqu'à ce que l'amour renaisse de façon miraculeuse.

تواجه ملكة المتاجر الكبرى وسيّد متاجر البقالة أزمة زوجية… إلى أن تبدأ زهرة حبهما في الازدهار بأعجوبة من جديد.

La reina de las tiendas departamentales y el príncipe de los supermercados transitan una crisis conyugal. Pero, de repente, el amor vuelve a florecer.

Hong Hae-in, die Top-Erbin von Südkoreas führendem Konglomerat heiratet Baek Hyun-woo, ein Anwalt vom Land. Sie haben aus Liebe geheiratet, doch nach drei Jahren stellt sich heraus, dass ihre Zuneigung verblasst ist. Hyun-woo, der als Leiter der Rechtsabteilung der Queens Group tätig ist und sich mit seinen Schwiegereltern herumschlagen muss, beschließt, die Scheidung einzureichen... Können sie ihre Ehe retten, wenn sie sich in einer schweren Krise befinden, obwohl sie einst glaubten, dass sie sich lieben?

A rainha das lojas de departamentos e o príncipe dos supermercados enfrentam uma crise conjugal. Até que o amor milagrosamente volta a florescer.

Az áruházak királynője és a szupermarketek hercege házassági válságon mennek keresztül- mígnem a szerelem csodával határos módon ismét fellángol.

A rainha dos grandes armazéns e o príncipe dos supermercados estão a passar por uma crise conjugal… mas eis que, como que por milagre, o amor renasce.

La regina dei grandi magazzini e il principe dei supermercati attraversano una crisi coniugale, finché l'amore non ricomincia miracolosamente a sbocciare.

Tavaratalojen kuningatar ja supermarketien prinssi luovivat aviokriisin aallokossa – kunnes kuin ihmeen kaupalla lempi alkaa taas leiskua.

百貨女王和超市王子攜手克服婚姻危機，迎來宛如奇蹟的愛情新篇章。

Пэк Хён У (Ким Су Хён) - юридический директор конгломерата Queens Group. Он родом из деревни Ёндури, является самым успешным её представителем и гордостью. Хён У женат на Хон Хэ Ин (Ким Чжи Вон), дочери семьи, которая владеет и управляет Queens Group. Она известна как «Высокомерная королева». Дорама поведает историю супружеской пары, которой удается пережить кризис и остаться вместе, несмотря ни на что.

“百货女王”洪海仁（金智媛 饰）与“超市王子”白贤佑（金秀贤 饰）的婚姻遭遇危机，危险状况持续到两人的爱情如奇迹般再次绽放。