Der Plan mit Atomraketen, La Metal aus der für die Erde gefährlichen Umlaufbahn zu bringen, ist fehlgeschlagen. Die Heilige Königin ist in ihrem Zorn unnachgibig. Sie schickt ihre gefürchtete Sicherheitsgarde zur Erde unter dem Kommando von General Leopard. Im Weltrraum kommt es zu einem Kampf der Abwehrkräfte der Erde und den Angreifern von La Metal. Die Bombardierung ist so stark, daß sie schreckliche Katastrophen auslößt. Eine gewaltige Flutwelle rollt auf die Bucht von Tokio zu.
Une étoile importante disparaît mystérieusement, causant un bouleversement dans la galaxie. Les héros découvrent que cette disparition pourrait être liée à un complot bien plus vaste.
