Der Tag an dem der geheimnisvolle Planet La Metal zerstören wird, rückt immer näher. Hajime wird unter Folter gezwungen, die Pläne für den Antrieb eines Evakuierungsraumschiffes herauszugeben. Doch er bleibt standhaft und kann fliehen. Um zu erfahren, wer die Königin der Tausend Jahre wirklich ist, startet Hajime einen abenteuerlichen Flug. Es gelingt ihm nocheinmal, in die unterirdische Basis einzudringen. Er wird zur Königin gebracht und bekommt die Antwort auf seine Frage: Yajoy ist die Königin der Tausend Jahre.
Hajime révèle à son oncle que Yayoi est la Reine Millénaire. Amamori tente désespérément de la joindre, mais elle semble avoir disparu : même le passage vers son monde souterrain s’est effacé. Lorsqu’ils se rencontrent dans une grotte à l’extérieur de l’observatoire, une embuscade des voleurs millénaires a lieu. Yayoi est blessée, et emmenée à l’hôpital, sous l'œil inquiet de Hajime.
