Noch immer rückt der geheimnisvolle Planet La Metal immer näher an die Umlaufbahn der Erde. Langsam muß etwas getan werden, um eine schlimme Katastrophe zu verhindern oder besser gesagt, sich darauf vorzubereiten, um das Schlimmste abzuwenden. Yamori traut Hajime nicht, nimmt ihn gefangen und versucht mit Folter, ihm alle seine Geheimnisse zu entlocken. Der aber schweigt. Yamori will ihn hinrichten lassen. Aber mit Yajoys Hilfe kann Hajime in letzter Minute entkommen.
Yayoi remet sa démission à l’observatoire Amamori, tandis que la tension monte autour des météorites volés. Hajime confronté à Yayoi, sent qu’elle est la Reine Millénaire. Il découvre que les météorites dérobés cachent une dimension secrète. La confrontation avec la vérité se précise.
