Yeok receives a severe punishment for breaking Mak Gae out of prison. Chae Gyung goes to Yung to ask for forgiveness, but instead ends up getting blamed for the crime. Chae Gyung and Yeok face the King and the ministers and find out the punishment to their mistake.

서노아비를 빼돌린 벌로 큰 죗값을 치르게 된 역! 채경, 역의 용서를 빌기 위해 융을 만나러갔다 모든 대신들이 주범으로 자신을 지목하고,역마저도 자신에게 모든 죄를 뒤집어씌우려 한다는 사실을 듣게 되는데..! 한편, 옥에 갇혔던 역이 무언가를 결심하고 융에게 독대를 청한다.

Yeok ist in Schwierigkeiten. Chae-gyeong möchte stellvertretend für ihn im Palast um Vergebung bitten. Doch plötzlich droht beiden am königlichen Hof eine Strafe.